【 美国大学处分 】中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?

wholerenguru3  (厚仁学术哥)

微信客服
wholerenguru3 (厚仁学术哥)

美国各大学院校秋季学期已正式开学,小伙伴们跋山涉水千辛万苦,终于来到了梦寐以求的校园开启新生活!

初来乍到,可能有的新生对美国校内的学生要求不太了解,其实在美国,每所学校都十分看重学术氛围以及学生整体发展的打造,所以不论是学术还是行为规范,都有一套自己的要求方案,且排名越高的学校,要求越严格。为了帮大家回顾和快速适应美国校园这个全新的文化和语言环境,今天在这里梳理了18个常见学术规范类的专业词语,大家可以对照。

中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?
中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?

GPA DISQUALIFIED(学术表现差/GPA低

GPA低是学术表现差的直接表现。美国学校要求本科生GPA不得低于2.0,研究生GPA不得低于3.0GPA低的现象最常出现在学生来美的初期。一旦低于学校要求便会收到学校的留校察看或者其他处分通知。

中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?

ACADEMIC DISHONESTY/MISCONDUCT

学术不诚信

美国院校十分看重学生的品质。作弊抄袭、Unauthorized Collaboration、代写代考等行为都会被学校归纳为学术不诚信。一旦出现此类事件,轻则被学校警告,重则会被学校停学,甚至开除

中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?
中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?

LOW ATTENDANCE(缺勤/出勤率低

出勤率是学校考量学生学术表现的一部分,老师的课程评分中,出勤率也占有一定的比例。如果学生的出勤率太低,会直接影响期末成绩,面临学校的处罚。

中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?

PLAGIARISM(剽窃)

学生在论文或者作业中,未按规定抄录已发表的文章,或者抄袭未经修改的原著。抄袭的定义除了抄袭他人作品也包括抄袭自己已发表的文章

中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?

MISBEHAVIOR(行为不当)

学生因为语言或行为不当,造成不良后果。比如:辱骂老师、歧视等

中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?
中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?

WARNING(警告)

当学生违反学校规定,且情节不严重会给予警告处分,如出现二次违纪情况将会加重处分。成绩如果低于学校要求时也会给予警告通知。

中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?

PROBATION(留校察看)

当学生违反校规,情结较轻时给予留校察看处分。如果学生被处分后仍没有悔改,学校将会给予学生更严厉的处罚。成绩如果低于要求时也会给予留校察看通知,要根据各学校政策的要求划分。

中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?

SUSPENSION停学

当学校认为学生不具备继续在学校进行学业的能力时,会让学生停学一段时间,时间不定。学生在停学后可重新申请回原学校学习。个别学校要求学生在停学期间表现优异才可重新回原校。

中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?
中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?

DISMISSAL(开除

当学生因学术不诚信、成绩持续不理想等原因,或触犯了当地法律时,严重者学校将会给予开除的处分。即学生不再是该校学生,丢失在美合法身份。

中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?

PERMANENT DISMISSAL(永久开除

当学生因违纪现象情节严重或该学校认为学生不具备在该校毕业的能力将会被永久开除,其在校学习的权利被永久冻结。将来不可Readmission回原校继续读书。

中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?

WITHDRAWAL(退学)

当学生因为身体或者精神原因,不能继续学业,学生可以自愿向学校申请退学。

中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?
中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?

BREAKING LAWS(违反法律)

由于对国外法律的不了解,学生容易触犯法律底线。例如:违反交通规则、非法持枪、未成年人吸烟及饮酒,以及未成年人盗窃等。

中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?

APPEAL(申诉)

学生因违反校规或学术成绩不理想被处分时,学校会给学生为自己辩解的机会,学生可以借此解释自己的行为或学习不理想原因,争取减轻或免除处分

中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?
中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?

HEARING(听证会

学术诚信听证会是设置在美国大学的机构,目的是监察大学校园学术诚信行为,尽量给予需要被听证会审判的学生最公平也最严肃的处理结果。当学生对学校处分不接受时可参加听证会辩解申诉。

中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?

I20 OUT OF STATUS(I20 失效)

学生因GPA低出勤率低作弊,打架等行为违反学校校规,被学校开除劝退后,国际学生办公室会将学生情况上报移民局,导致学生I20失效。学生在美身份问题和逾期滞留的问题也会随之而来。

中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?
中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?

TERMINATE STUDENT RECORD

(学生身份终止)

当学生因GPA低、学术诚信等原因被学校开除后,学生I20失效,同时也意味着在美学生身份被终止

中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?

NOTATION ON TRANSCRIPT

(成绩单标记违规记录)

当学生因学术不诚实被学校发现后,学校有权在学生成绩单上记录违规事实,这可能会影响学生日后的申请学习等

中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?
中美差异大!这些学术专有名词你都认识吗?

READMISSION(重新申请回原校

当学生因为个人身体或其他原因向学校提出/或者被学校停学、休学后想重回原学校时,需要向学校提交重新申请的请求。录取机率往往会高于一般申请者。每所院校对Readmission都有自己的一套制度,且有一定的条件要求,建议查询学校官网确认具体制度进行规划。

在美留学一定要调整好心态,尽快适应新的环境和新的教育体制,熟悉学校的规章制度,不要故意或者无意去违反校规。虽然不希望以上词汇出现在大家的留学生涯中,不过如果真的遇到以上情况,或者周围有人需要相关帮助,欢迎随时来找我们咨询

AIS美国学术诚信研讨会
官方唯一指定机构

100%
开除应对成功率

24小时
申诉成功!

1天
紧急转学拿I-20

wholerenguru3  (厚仁学术哥)

微信客服
wholerenguru3 (厚仁学术哥)

留学生学术紧急应对中心

再一次机会,改变一切

美国拨打: +1 (412) 756-3137 中国拨打: +86 (010) 5387-5758

立即在线咨询 >

AIRC 权威认证

ICEF 权威认证

NCDA 权威认证

Rate me!

FITS

资深辅导老师 专家专栏
毕业于美国俄勒冈大学和英国谢菲尔德大学,获得语言教学和教育心理学两个硕士学位。本科毕业于中国政法大学,专业是英语语言及文学。在研究生期间,倪老师是俄勒冈大学语言课程的大学老师,也曾在Oak Hill私立高中担任一对一辅导老师,拥有多年的教学经验。目前,倪老师同时在City University of Seattle兼职担任大学任课老师。 倪老师认为每个学生都是独特并需要不同的学习策略的,善于用互动的方式了解学生的背景和需要提升的地方,从而为每个学生制定合适的学习计划。以最有趣的方式,启发学生,帮助学生实现最理想的的目标。
Rate me!
联系我们  »
                           

美国校园资讯

学业优化
实现梦想

扫码关注 >

厚仁学生中心

实时查看服务进度
阅读文档报告

厚仁APP

扫码关注 >

联系我们

微信24小时在线客服
美国中国8大办公室

扫码关注 >

Scroll to Top