使用翻译软件“翻车”?这位留学生差点被停学!

wholerenguru3  (厚仁学术哥)

微信客服
wholerenguru3 (厚仁学术哥)

留学时翻译软件是必备的学习辅助工具,但很多同学以为“用翻译软件”是安全的,不注意规范使用,结果大面积的中译英导致被判定为“Academic Misconduct”!

Y同学在美国一所大学读大二,有次作业因为来不及赶due,便从中文网站拼凑了一些内容在线翻译成英文交上了。结果,教授发现学生的文章语言风格异常,与平时的写作水平不符,于是展开调查。

Y同学在被约谈后第一时间承认错误,表示时间紧想按时递交作业,并无抄袭作弊意图。教授给出了警告处分,并要求他写一份反思检讨书。然而,事情并没有就此结束。Y同学在写检讨书时,又使用了AI辅助软件。没想到,系统再一次检测出了异常——教授立刻通知学生,这是二次学术不诚信,性质严重,甚至可能面临停学处分。

面对突如其来的危机,Y同学焦虑又懊悔。于是找到我们,专家老师立即帮助学生制定了应对方案。首先梳理了两次事情的全过程,解释自己的意图,协助撰写申诉信,对自己的错误行为作出深刻反思;指导学生与教授进行面对面沟通,诚恳认错并积极提出弥补计划,在充分沟通和诚恳态度的基础上,学院最终决定免除停学处分,仅保留书面警告,给了学生一次改过的机会。

别让“辅助工具”变成“违规陷阱”

近年来,AI写作、在线翻译、语法润色类工具层出不穷,但对于留学生而言,这些工具并非随意可用。不同学校、课程甚至教授,对“可接受的辅助”都有不同规定——有的允许Grammarly基础语法检测,有的连Google Translate都明令禁止。

如果不确定要先问老师或查课程说明(syllabus):哪些工具允许用?哪些算违规?

不要让AI替你“思考”或“改写”,只做语言润色或参考提示。

一旦出现问题,及时沟通、诚实说明、积极补救。

如果你在留学中也遇到了困难,可以联系我们,专家老师会为您解决一切留学问题。


AIS美国学术诚信研讨会
官方唯一指定机构

100%
开除应对成功率

24小时
申诉成功!

1天
紧急转学拿I-20

wholerenguru3  (厚仁学术哥)

微信客服
wholerenguru3 (厚仁学术哥)

留学生学术紧急应对中心

再一次机会,改变一切

美国拨打: +1 (412) 756-3137 中国拨打: +86 191-2318-4284

立即在线咨询 >

AIRC 权威认证

ICEF 权威认证

NCDA 权威认证

Rate me!
厚仁教育张老师 专家专栏
美国教育学硕士,厚仁护学星高端定制留学服务首席顾问,多年美国教育工作经验,深谙本科转学申请标准与各地申请趋势,善于根据学生的实际情况以及未来规划,全面分析学生现状,制定完美贴合学业以及职业规划的转学方案。成功帮助学生申请到众多名校:南加州大学、密歇根大学、纽约大学、伊利诺伊大学香槟分校以及UC系列名校:加州大学尔湾分校、加州大学圣地亚哥分校、加州大学戴维斯分校等。
Rate me!
联系我们  »
                           

美国校园资讯

学业优化
实现梦想

扫码关注 >

厚仁学员系统

实时查看服务进度
阅读文档报告

厚仁学员系统

扫码关注 >

联系我们

微信24小时在线客服
美国中国8大办公室

扫码关注 >

Scroll to Top