微信客服
wholerenguru3 (厚仁学术哥)
这是陈航说留美的第467篇原创
(微信公众号ID: chenhang_usa)
如需转载,请滑动至文末查看转载声明。
今年第一次总统候选人辩论就在俄亥俄州克利夫兰市,这个周末我特地前往克利夫兰,来到聊凯斯西储大学和克利夫兰诊所共同的健康科学校区,也就是这次辩论发生的所在地。
今天我们就来聊聊候选人辩论。大选前,美国的总统候选人有三次辩论。这向来都是学习英文的很好素材。
美国很多中小学的老师,都会让学生们去看这个辩论。美国的学校里,也有 “Model Election” 模拟总统大选,和模拟联合国一样。
我儿子上初中,他的老师,是个斯坦福的毕业生。在开学时家长会就说,要用今年的大选,好好给学生们做一下美国的爱国主义教育。
所以今年的第一次总统辩论,我就让儿子和我一起看。让他早早学习一下,将来他有朝一日也想去选总统的话,可能会用得着。
辩论双方是现任总统川普和前任副总统拜登,主持人是资深的福克斯电视台主持人,华莱士。现场庄严。两个总统候选人背后的幕板上,都印着美国独立宣言。
辩论双方会围绕 7 个议题,各自陈述意见,包括疫情,纳税,经济,环保,大法官人选,种族主义,选举公正性。
因为疫情,辩论前不握手。双方也没寒暄,直接开始。
这是一场特别的演讲,在一个半小时的辩论中,三个人都一直不停在说,而且是同时!
其实本来的规则,应该是主持人提问,一个人先讲两分钟,然后另一个人再讲的。但是川普一上来,就不断插嘴,打断拜登。
主持人华莱士恳求特朗普尊重商定的辩论规则,不要打断对方,但无济于事。
有一段的台词是这样的:主持人告诉川普,“请你让对方说完你再讲”。然后川普问主持人,“他也打断我了,你为什么不说他?” 主持人说,“你打断的比较多。”
这就像是小学里两个差生打架,然后一个老师来调停。
据统计,川普打断了拜登或者主持人 128 次!
主持人都不得不说,“先生,你在和他辩论,不是和我。让我问我的问题。”
有好几次,都是拜登一开始说话,川普就打断,然后主持人让川普停下来 Stop,结果本来应该一个人讲的,变成了三个人吵,乱成一锅粥。
不得不承认,听三个人一起,各说各话,非常练习听力!是不可多得的托福听力练习的材料。
可是,听听他们讲的内容,如果直接给中小学生,就不这么合适了。
川普骂拜登是“弱智”,又爱睡觉,又老又笨,攻击拜登的家人。
拜登说川普是“小丑”,“骗子”,“给我闭嘴”,“普京的小狗”,是美国历史上“最糟糕的总统”。
拜登说川普付的税,比学校的老师都要少。
川普说拜登:“我 47 个月比你 47 年做得都多。”
拜登回应,“谁都知道他是个骗子。”
我都后悔让儿子和我一起看这个辩论,总统和副总统对骂,他们做的和讲的,都是我们不让孩子们用的行为和词语。川普不停打断对方讲话,就和学校里的霸凌Bully 一样。主持人对川普说的 No 的次数,不比训狗的时候用得少。
就连 CNN 的评论员,都觉得通过 CNN 把这样的总统辩论传到 200 个国家,非常羞愧 disgraceful 。
如果以后的总统辩论都像这样,那学校也不必再去“模拟”了,我们做家长的都不会同意。
这次总统辩论,要是我来做评委打分,不仅是两人都不及格,而且一个书面警告,留校察看,一个直接开除。
这第一场辩论,就像是个是成人限制级的晚间节目。下次,我得自己先看,不能让儿子一起看了。
其实,要练习英语听力的同学们,大选辩论范例,大多数都是很好的。我最喜欢的,也是学习过的,是克林顿竞选时的辩论。
那是 1992 年,三个人总统候选人辩论,阿肯色州长的克林顿,总统老布什,和德州的富豪佩罗。这个佩罗,曾经当过我的老板,很有人格魅力。他曾经只手组织雇佣兵,成功救出了被伊朗抓起来的员工人质。
他们三人辩论中,谈到经济的时候,布什说克林顿管理的州太小,比较穷,不如德州。克林顿说自己不得不打断布什,因为必须要为自己的州的人民说话。那次打断,得到的观众的掌声。
来克利夫兰辩论,川普的团队,都没戴口罩。结果周二的辩论才过去两天,就传出来,川普新冠确诊。周五不仅是隔离,而且住进了医院。原定下次 15 号和 22 号的辩论,我还真是希望取消得了。特朗普的推特说要在今天六点半出院,不知道是真的康复了,还是有什么阴谋论。
如果喜欢这篇文章,请不要吝啬点赞,你的支持鼓励是我内容产出的最大动力,谢谢!
(Pictures Credited to Google)
文:陈航
微信ID:陈航说留美
美国招生协会
AIRC权威认证
80位
美国双语导师
10年+
名校申请经验
8600+
名校名企录取
微信客服
wholerenguru3 (厚仁学术哥)