【 美国新冠疫情 】川普推特认错!承认疫情不是亚裔的锅!

wholerenguru3  (厚仁学术哥)

微信客服
wholerenguru3 (厚仁学术哥)

川普推特认错!承认疫情不是亚裔的锅!

 

 

3月23日下午5点35分,川普推特发布

 

完全保护我们在美国和全世界的亚裔美国人社区至关重要。他们是奇异的人们。无论从哪个角度,哪个方面,什么形式来说,传播病毒,都并非他们的错误。他们正和我们紧密合作来消除疫情。我们会携手全面胜利!(译者:英文 Amazing people,字面翻译是奇异的人们,这是非常强烈的褒义词,比如 著名的Amazing Grace,奇异恩典,奥巴马在一个枪击案后,在教堂里就领唱的这首歌)

 

英文原文:It is very important that we totally protect our Asian American community in the United States, and all around the world. They are amazing people, and the spreading of the Virus is NOT their fault in any way, shape, or form. They are working closely with us to get rid of it. WE WILL PREVAIL TOGETHER!

美国招生协会
AIRC权威认证

80位
美国双语导师

10年+
名校申请经验

8600+
名校名企录取

wholerenguru3  (厚仁学术哥)

微信客服
wholerenguru3 (厚仁学术哥)

AIRC 权威认证

ICEF 权威认证

NCDA 权威认证

Rate me!

FITS

职业规划导师 专家专栏
在美从事教育工作6年以上,拥有上百家美国企业资源,常年与各行业美国企业招聘经理保持沟通,时刻关注国际教育最新动态,了解职场必备技能,成功帮助学生进行在校期间的性格测试/职业规划及导师匹配。
Rate me!
联系我们  »
                           

美国校园资讯

学业优化
实现梦想

扫码关注 >

厚仁学员系统

实时查看服务进度
阅读文档报告

厚仁学员系统

扫码关注 >

联系我们

微信24小时在线客服
美国中国8大办公室

扫码关注 >

Scroll to Top