在美国,这样也算是 Plagiarism ( 抄袭 )?!

来美国读书必懂单词之 Plagiarism ( 抄袭 )

Plagiarism , 抄袭 ,也许在托福备考过程中你不会注意到它,但是来到美国留学后,这个词将会出现在每门课的第一节课堂上,以及每一位教授的syllabus中。在以前的文章《正确打开Syllabus的方式》中,我们提到过Plagiarism的严重性。一旦被老师发现,轻则警告或者留校察看,重则会被开除,记录在案。

 

什么是Plagiarism?

Plagiarism:以不恰当、窃取的方式表述其他作者的话语、想法、观点或者表述,并声称是自己的原创作品。

plagiarism

 

伊利诺伊大学芝加哥分校列出了10个最常见的Plagiarism形式:

1.直接提交别人写的文章/作业
2.在没有标明引用来源情况下,直接复制粘贴别人之前写的文章
3.在没有标明引用来源情况下,改写他人作品
4.在没有标明引用来源情况下,以直接引用方式插入文本
5.在没有标明引用来源情况下,将多个他人文本混编在一起
6.引用文章后,只标明了一部分文本的引用,另一部分没有标注
7.将引用的文本和未标明引用的文本杂糅在一起
8.间接引用时,虽然表明了文本来源,但是没有进行一定程度的改写
9.不正确的引用来源
10.过多引用他人作品,缺少原创部分

 

如何避免Plagiarism?

Quotation: 直接引用。直接将作者的话语或文本写在“”引号内,需要标明引用来源,引用文本后面需要注明作者姓名和页数。

Citation:间接引用。通过改写Paraphrase的方式在文章中呈现他人的观点,需要标明引用来源,引用文本后面需要注明作者姓名和页数。

Reference/Work Cited:学生需要在文末编辑Reference/Work Cited页,将引用的文章和段落按照老师的格式要求(MLA、APA、CHICAGO等)列出所有引用过的文献。

 

美国的学校出于教授对学生的信任,会有很多Take-home Exam或者Take-home quiz,也就是让学生带回家中完成。但是不要以为带回家完成,就不需要遵循学术诚信了。有的老师会在学术提交quiz前,让学生勾选保证没有抄袭他人的作品,而且最后会收到一个校对的结果,即与文库的重复率。如果这个重复率过高,老师有理由怀疑学生抄袭。

抄袭

 

案例分析:

H同学是某校的本科生,课堂表现一直都比较不错,也愿意主动回答老师的问题。在完成一次生物的take home quiz时,他因为时间太匆忙,又没有太多的时间自己思考问题,直接随便抄了抄同学的答案交了上去。老师看到后,怀疑他们二人协同作弊,并汇报给了学校。学校给予他们同时开除的处分。

H同学焦急万分,找到了厚仁的老师,帮助他跟学校解释这件事情。了解情况后,厚仁老师立即开始帮助H同学向学校提起申诉,并指导他写诚恳的道歉信。在老师的帮助下,学生真实地表达了自己悔过的态度。最后,学校感受到了学生态度,没有开除,而是改为警告的处理结果。

 

美国对待学术诚信问题很严肃,如果你刚到美国留学,一定要注意这一点。Plagiarism是绝对不被允许的。作弊或者抄袭被学校发现后,一定要及时道歉,态度要诚恳,恳求减轻处罚,保证改过等等。如果到了应对听证会或者直接开除的通知,建议及时联系有专门经验的教育机构辅助处理这类事件。在专家的帮助下,可以提前为学生准备应急方案,不至于到了最坏的地步才后悔莫及。

立即咨询!

集团介绍

美国厚仁教育集团 WholeRen Group, LLC 成立于2010年,旨在提供基于美国的全面教育与发展,为学生制定全方位的留学服务,包括美国初/高中留学申请和转学美国本科/研究生申请和转学学术紧急应对学术辅导美国寄宿家庭服务微留学背景提升职业规划等。厚仁教育曾接受CCTV独家专访,是全美首家获得AIRC权威认证的留学服务机构。

【 美国大学 】UC名校申诉记–面临处分也能化险为夷... 美国加州历来是中国学生最偏爱的地区之一。这里风景优美,气候宜人,还有众多名校。然而,在名校就读的学生也避免不了学术危机,很多学生也陷入作弊,代写代考、GPA低被开除的风波里。这让加州成为学术危机发生的重灾区。...
重回原校不是梦–夏秋季,你做好readmission准备了吗?... 美国是大多数留学生向往学习深造的目的地之一。但是,在学习过程中,难免遇到磕磕绊绊。有一部分学生面对过停学甚至是开除的尴尬。不过幸好美国高校大多愿意给犯错的学生二次入学的机会,并专门针对停学及开除学生提供一个申请流程,称为Readmission,重回原来的校园。...
【 美国大学抄袭作弊 】你了解学术不诚信的后果吗?... 留学期间,你身边的朋友是否也有学术不诚信的情况,看到他们因为抄袭、作弊被举报各种焦急和担心被学校处分,自己又帮不上忙,或者自己也陷入过类似境地不知所措。今天北美学术紧急应对中心金牌专家导师--杨老师给大家科普:触犯美国大学Code of Conduct会有什么后果?如何正确处理?...
【 美国大学 】商业作弊,你是否也深陷其中?... 商业作弊是一种以营利性为目的帮助别人作弊的不法行为。不管在哪个国家,商业作弊慢慢渗透进各个学校。通常我们接触到的商业作弊现象大多为论文代写、考试代考等。近几年来,不少学校曾出现大型考试协同作弊、上课代写代考等新闻。在留学生圈子里,商业作弊现象屡屡发生,却一直得不到有效控制。...
【 美国大学开除 】学术危机后的逆袭-开除之后也能进入前五十高校... 在美国大学读书,成绩和个人品质是衡量学生是否符合留校学习的重要标准,如果成绩不达标,或者违反校规,都有可能被学校劝退,也就是我们通常说的“开除”。严格来讲,大部分情况都属于“劝离”,因为这些学生都有机会再重新申请回来读书,除非在非常严重的违纪后学校给出明确的永久开除通知。...