在美国,这样也算是 Plagiarism ( 抄袭 )?!

来美国读书必懂单词之 Plagiarism ( 抄袭 )

Plagiarism , 抄袭 ,也许在托福备考过程中你不会注意到它,但是来到美国留学后,这个词将会出现在每门课的第一节课堂上,以及每一位教授的syllabus中。在以前的文章《正确打开Syllabus的方式》中,我们提到过Plagiarism的严重性。一旦被老师发现,轻则警告或者留校察看,重则会被开除,记录在案。

 

什么是Plagiarism?

Plagiarism:以不恰当、窃取的方式表述其他作者的话语、想法、观点或者表述,并声称是自己的原创作品。

plagiarism

 

伊利诺伊大学芝加哥分校列出了10个最常见的Plagiarism形式:

1.直接提交别人写的文章/作业
2.在没有标明引用来源情况下,直接复制粘贴别人之前写的文章
3.在没有标明引用来源情况下,改写他人作品
4.在没有标明引用来源情况下,以直接引用方式插入文本
5.在没有标明引用来源情况下,将多个他人文本混编在一起
6.引用文章后,只标明了一部分文本的引用,另一部分没有标注
7.将引用的文本和未标明引用的文本杂糅在一起
8.间接引用时,虽然表明了文本来源,但是没有进行一定程度的改写
9.不正确的引用来源
10.过多引用他人作品,缺少原创部分

 

如何避免Plagiarism?

Quotation: 直接引用。直接将作者的话语或文本写在“”引号内,需要标明引用来源,引用文本后面需要注明作者姓名和页数。

Citation:间接引用。通过改写Paraphrase的方式在文章中呈现他人的观点,需要标明引用来源,引用文本后面需要注明作者姓名和页数。

Reference/Work Cited:学生需要在文末编辑Reference/Work Cited页,将引用的文章和段落按照老师的格式要求(MLA、APA、CHICAGO等)列出所有引用过的文献。

 

美国的学校出于教授对学生的信任,会有很多Take-home Exam或者Take-home quiz,也就是让学生带回家中完成。但是不要以为带回家完成,就不需要遵循学术诚信了。有的老师会在学术提交quiz前,让学生勾选保证没有抄袭他人的作品,而且最后会收到一个校对的结果,即与文库的重复率。如果这个重复率过高,老师有理由怀疑学生抄袭。

抄袭

 

案例分析:

H同学是某校的本科生,课堂表现一直都比较不错,也愿意主动回答老师的问题。在完成一次生物的take home quiz时,他因为时间太匆忙,又没有太多的时间自己思考问题,直接随便抄了抄同学的答案交了上去。老师看到后,怀疑他们二人协同作弊,并汇报给了学校。学校给予他们同时开除的处分。

H同学焦急万分,找到了厚仁的老师,帮助他跟学校解释这件事情。了解情况后,厚仁老师立即开始帮助H同学向学校提起申诉,并指导他写诚恳的道歉信。在老师的帮助下,学生真实地表达了自己悔过的态度。最后,学校感受到了学生态度,没有开除,而是改为警告的处理结果。

 

美国对待学术诚信问题很严肃,如果你刚到美国留学,一定要注意这一点。Plagiarism是绝对不被允许的。作弊或者抄袭被学校发现后,一定要及时道歉,态度要诚恳,恳求减轻处罚,保证改过等等。如果到了应对听证会或者直接开除的通知,建议及时联系有专门经验的教育机构辅助处理这类事件。在专家的帮助下,可以提前为学生准备应急方案,不至于到了最坏的地步才后悔莫及。

立即咨询!

集团介绍

美国厚仁教育集团 WholeRen Group, LLC 成立于2010年,旨在提供基于美国的全面教育与发展,为学生制定全方位的留学服务,包括美国初/高中留学申请和转学美国本科/研究生申请和转学学术紧急应对学术辅导美国寄宿家庭服务微留学背景提升职业规划等。厚仁教育曾接受CCTV独家专访,是全美首家获得AIRC权威认证的留学服务机构。

被加州大学开除 怎么办?还能 readmission 重回学校吗?... 美国加州历来是中国学生最偏爱申请学校的地区之一:这里风景优美,气候宜人,像斯坦福这样的大牛学校都坐落于此。俗称“UC系”的加州大学系列也不乏名校。但是,UC系的学校在处理学生作弊、GPA低等情况时也是以严厉著称。被加州大学开除 的话该如何 readmission 呢?...
被学校劝退 是选择回国还是 留在美国申诉转学 ?... 我在美国从事国际教育多年了,遇到过很多的开始在大学不适应,通过 留在美国申诉转学 ,改变学校环境,逐渐适应,渐入佳境的案例,包括中国学生和美国本土学生。美国上一任副总统候选人,阿拉斯加州州长佩林女士,在本科期间就转学四次,最后拿到本科学位;我有过一个学生,也是因为学术问题 被学校劝退 ,转学之后到了...
暑期选课 应重视,当心因为 GPA低被开除... 六月中了,连高考都结束了,可是有一批学生,还在美帝上着暑课。大多数同学们选择暑课,是为了可以利用暑假多修一些学分;也有一些同学觉得暑课简单,可以“浑水摸鱼”,反而栽了跟头!让我们来看看来自 Georgia Tech 的 A 同学因为轻视 暑期选课 ,导致 GPA低被开除 的案例吧。...
美国厚仁教育 国际教育者 眼中的斐波那契数列... 昨天是高考最后一天,我给 美国厚仁教育 的全体同事出了一道作文题目,用我之前写过的一篇关于斐波那契数列的文章为阅读素材,结合自己所从事的 国际教育者 工作写一篇作文。因为怕大家太久不写作文被吓到不愿意参与,所以我特别把最低字数要求降到了50字。可是我却收到了每一位同事近万字的回复。...
参加女儿 初中毕业典礼 随感: 美国社会成功要素... 今天参加了女儿 初中毕业典礼 ,过程中分别有三个人进行了演讲:总校长、学生代表,以及初中部校长。演讲的内容十分精彩,我认为三位演讲人分别从不同角度向我们阐述了 美国社会成功要素 。这些道理不但适用于要毕业的孩子们,也让我们这些做父母的感到受益匪浅。...