医学类常用词汇表达会话

看医生是每个人都会遇到的情况，多了解医学用语，可以尽量把语言交流阻碍降到最低。本文分享医学类常用表达及会话。在美国，医院诊所也分很多不同的类别，大部分人都会有固定的家庭医生，会定期帮助体检和处理一般小病痛。

家庭医生的类别通常有：

• Internal Medicine：内科
• Pediatrics：儿科
• Geriatrics：老年人科室
• Family Medicine：类似内科，但包涵所有年龄范围

专科医生

如果家庭医生处理不了的症状，通常会转给专科医生。那么这些不同的专科医生都有相应学术的词语表达，比较常见的专科医生英文如下：

• Audiologist 听觉矫治专家
• Cardiologist 心脏病专家
• Dermatologist 皮肤科
• Dentist 牙医
• Endocrinologist 内分泌专家
• ENT Specialist 耳鼻喉科专家
• Gastroenterologist 肠胃科
• Immunologist 免疫学专家
• Medical Geneticist 医学遗传学专家
• Neurologist 神经科
• Obstetrics and Gynaecology (OB/GYN) 妇产科
• Ophthalmologist 眼科医生
• Optometrist 验光师
• Oncologist 肿瘤科
• Orthopedic Surgeon 骨科外科
• Plastic Surgeon整形外科
• Proctologist 直肠外科专家
• Podiatrist 足科
• Psychiatrist 心理医生
• Urologist 泌尿科
• General Surgeon 普通外科医生

检查术语

如果遇到一些问题，需要做一些检测，可以看一下诊所是否提供此项服务。如果没有，则需要去专门的实验室进行检验。分享一些会遇到的检查术语:

• Basic Metabolic Panel（BMP） 基础代谢检查
• Biopsy 活组织切片检查
• Blood test 验血
• Bone density test 骨密度检查
• Breast exam 乳房检查
• Cholesterol and Triglycerides Tests 胆固醇及三酸甘油酯检查
• Colonoscopy 结肠镜检查
• Complete Blood Count 全血细胞计数
• Comprehensive Metabolic Panel（CMP） 综合代谢检查
• CT scan/CAT scan 电脑断层扫描
• Electrocardiogram（ECG/EKG） 心电图
• Gastroscopy 胃镜检查
• Glaucoma Screening 青光眼筛查
• Laparoscopy 腹腔镜检查
• Laryngoscopy 喉镜检查
• Lipid Panel/Lipid Profile 血脂检查
• Mammogram 乳房X射线影像检查
• MRI 核磁共振
• MUGA Scan 穆加扫描（核医心室功能检查）
• Myelogram 脊髓X射线影像检查
• Pap smear 宫颈抹片检查
• Parentage testing/Paternity testing 亲子鉴定
• Pelvic exam 骨盆检查
• Physical exam 体检
• Pregnancy test 验孕
• Quick strep test/Rapid strep test 快速链球菌（咽炎）检查
• Rectal Exam 肛门检查
• Screening 筛查
• Stool Analysis 验粪
• TB Skin Test 结核皮试
• X-rays 拍X光片
• Ultrasound 超声波
• Urine test 验尿

身体病症方面的医学用语词汇：

头颈类

• Headache
• Migraine n.偏头痛
• Baldness n.光秃, 枯燥, 率直
• Nits (lice) n.虱子, 白虱
• Earache n.耳朵痛
• Dizziness n.头昏眼花
• Facial spasms (tic) 痉挛, 局部的抽筋
• Encephalitis n.脑炎
• Meningitis n.[医]脑膜炎
• Lockjaw n.破伤风, 牙关紧闭症
• Bad breath n.难闻的气味
• Catarrh卡他；黏膜炎
• Cough n.咳嗽v.咳嗽
• Nasal septum 鼻隔
• Laryngitis n.[医] 喉炎
• Pharyngitis n.[医]咽炎
• Tonsillitis n.[医]扁桃腺炎
• Thyoid adj.[解剖]U字形的, 舌骨的n.舌骨
• Goiter ：甲状腺肿

眼睛类

• Astigmatism n.[医]散光, 因偏差而造成的曲解或错判
• Cataract白内障
• Conjunctivitis [医]结膜炎
• Color blindness n.色盲
• Cross-eyed adj.斜视的, 对视眼的
• Long-sightedness 远视
• Short-sightedness 近视
• Myopia n.近视
• Lazy eye n.弱视
• Stye n.[医]麦粒肿, 睑腺炎

皮肤类

• Acne n.痤疮, 粉刺
• Allergy n.[医]敏感症, <口>反感
• Blister n.水泡
• Burn n. 烧伤
• Bruise n.瘀伤, 擦伤v.打伤, 撞伤
• Eczema n.湿疹
• Dandruff n. 头皮屑
• Freckles n.雀斑, 斑点
• Itching adj. 痒的, 渴望的
• Melanoma [医](恶性)黑素瘤,(良性)胎记瘤
• Mole n.[医]胎块, [动]鼹鼠, 防波堤, 筑有防波堤的海港莫尔式管道测弯仪
• Pimples, blackheads丘疹，小胞疱：皮肤上的红色小疱，常由痤疮、丘疹或小脓疱引起
• Rash n.[医]皮疹
• Scab n.疤, 痂,

腹部类

• Appendicitis n.阑尾炎, 盲肠炎
• Barium meal n.〈医〉钡餐
• Bowel movements/motions
• Cirrhosis of the liver n.[医]肝硬化
• Colon n.〈解〉结肠
• Constipation n.便秘
• Diarrhoea n.腹泻
• Heartburn胃灼热　　
• Hernian.[医]疝气, 脱肠
• Hiccups n.打嗝v.打嗝
• Indigestion n.消化不良
• Intestine adj.内部的, 国内的n.[解, 动]肠
• Jaundice黄疸
• Nausea n.反胃, 晕船, 恶心, 作呕, 极度的不快
• Vomiting n.呕吐, 呕吐物, 催吐剂vi.呕吐, 大量喷出vt.吐出, 呕吐
• Pancreas[解]胰腺
• Piles n.[医]痔, 痔疮
• Colostomy n.[医]结肠造口术
• Stomach ulcer胃溃疡

确认好自己需要看的科室后，打电话预约医生，同时需要准备好自己的医疗保险卡，因为打电话的预约时通常会询问保险及个人信息。

预约时可以说：

• I would like to make an appointment, but I am a new patient and I don’t have a primary care doctor. 

我想要预约，但我是新的病人，还没有家庭医生。

• Can I make an appointment with Dr. XXX at 3pm this Friday?

这周五下午3点我可以和某某某医生预约看病吗？ 

• I have some questions to ask Dr. Phil, can I leave a message? 

我想咨询Phil医生一些问题，可以留言吗？

在医生诊所会用到的英语会话表，一般医生都会询问你的症状symptoms，你的医疗史medical history，及最近是否有服用什么药物which medication you are taking.

医生常问语句:

• How long have you been having these symptoms? Any respiratory symptoms? 

这种症状持续多久了？任何呼吸系统症状？

• How long have you been feeling like this? 

这种感觉持续多久了？

• How severe is the pain?

疼痛有多严重？

• Are you taking any medication currently? Any allergies? 

最近有服用任何药物吗？是否有过敏？

• I’m going to prescribe you some painkillers. don’t drink alcohol or take any other anti-inflammatories while you’re taking these. 

我给你开些止痛片。服用时切勿饮酒或是服用其他消炎药。

• I’ll prescribe you some antibiotics, if you’re not getting better in a week, please come back for a follow up checkup. 

我会开一些抗生素，如果一周后还没好转，要回来再检查。

• Have you ever had any heart problems? 

你以前有心脏方面的问题吗？

• What kind of pain do you get during exercise? 

锻炼的时候你感到哪种类型的疼痛？

• Do you bleed or bruise easily? 

你很容易出血或者有淤青？

• Is it actually painful to have a bowel movement? 

你排便的时候感到疼吗？

• Have you ever tried taking any laxatives that you can get at a chemist’s?

你有试过可以从药剂师那拿到的泻药吗？

• Do you ever feel bloated when you are constipated?

当你感到便秘的时候你感到胀吗？

• Do you feel gassy?

你觉得肠道里有气体吗？

表达不舒服的用语：

• I’ve been having these headaches, just behind my eyes. 

最近一直头疼，在眼睛后面的位置。

• I’ve had a migraine for about a week now. 

最近偏头痛持续一周了。

• I don’t think I have a fever, but I have a blocked nose, a sore throat and a cough. 

我没发烧，但是鼻子不通，喉咙痛，还有咳嗽。

• I have a swelling in my right knee. 

我右腿膝盖肿起来了。

• I have this rash on my arm. 

我手臂起疹子了。

• Do I need to pay for the prescription? 

开药需要付费吗？

• I’ve never been diagnosed with anything but I think something could be wrong with my heart. 

从来没有被诊断过有什么问题，但是我觉得我的心脏可能有点问题。

• I break out in a really bad sweat when my chest hurts. 

胸部疼的时候出汗很厉害。

•  It seems like I’m throwing up all the time.

我一直在吐。

• I have had the OTC pregnancy test and the result is positive, can you please refer me to an OB/GYN? 

我用非处方的验孕工具测试了，是阳性，可以请你帮忙推荐妇产科医生吗？

• Every time I scrape myself or bump into something I get bruised. 

每次一擦伤或者撞到什么东西我就有淤青了。

最后，希望这些医学常见词汇和用语可以在需要的时候给予帮助。希望本文的医学分类词汇能让学习英语变的更轻松便捷。学习英语的过程中多积累，相信一些看似很难的专有词汇也会轻松记住。