中文语言教学在美现状分析

在美国,中文教学是一个快速增长的行业。中国和美国巨大的经济交流促进了美国人对中文语言的学习兴趣以及中文教学的发展。

 

但是,这种快速的发展导致了中文教学相对不平衡状态。自从美国人开始学习汉语以来,课程和教学材料的生产速度跟不上市场快速增长的需求,这导致了中文教材供应有限。此外,很多中文老师不太了解美国学校班级的多样性,也不熟悉如何使用有趣的教学方法来满足学生的学习需求

 

因此,如以下讨论所述,美国的中文教师和学习者普遍面临着来自美国教学环境、教学资源以及中文语言本身的多重挑战。

 

尽管在美国许多K-12学校中,中文作为一种外语受到了广泛的欢迎,但在教学方面的挑战仍然存在。 基于在美国K-12学校进行的研究,教育学家岳老师在2017年指出,中美教育体系之间的冲突给老师们带来了很大的教学困难。这一冲突主要表现在应用教学方法、选择学习材料以及维持学生学习动力三方面(Yue2017)。

 

中国的传统语言教学重视对于语言知识的积累,并在很大程度上依靠以教师为中心的教学法,让学生进行背诵和记忆。而美国的教育体系则重视语言知识和能力的应用,并强调以学生为中心来发展学生的沟通能力。

 

因此,一些受中国传统教育方法影响的中文教师,倾向于在美国的课堂上采用中国传统的教学法,但这无法适应美国学生的学习习惯和需求。

 

此外,中文教材的开发也给教师造成了重大挑战。正如中文教育学家李老师在2007年的研究所示,许多中文老师认为,由于教科书中存在着许多常见的问题(包括不恰当的指导和练习),他们很难选择出合适和有效的教学资源。

 

此外,除了教育环境和资源,中文语言本身对于教学也存在着不小的挑战。根据语言学家蒋老师在2002年的研究,中文在国际上被定义为“第四类语言”,即母语为英语的人要达到他们的学习目标需要花费时间最长的一类语言。

 

这一点主要是由汉语独特的语言系统造成的。中文有很多独特的规则和结构,比如“把”字结构就是英语人难以理解和应用的语言点。

 

由于中文和英语两种语言之间实质性的差异,美国学生难以理解中文老师所讲的语言知识,并且对枯燥的背诵和记忆工作感到无聊,这也就造成了很多学生在上完初级语言课程后放弃的情况。


 

我在教中文的过程中,感触最深的,就是美国学生十分喜欢互动式的课堂任务。要想让学生喜欢你的课,首先就是在课前设计出各种各样有趣的活动,比如Taboo Game就是一项很好的单词记忆游戏。

 

此外,老师们要记住,永远不要试图去难倒你的学生。虽然美国学生很喜欢说“我喜欢挑战”,但是大多数学生在真的遇到难点之后,往往会退缩和放弃。作为老师,我们要一步步地教,循序渐进。要让学生有成就感,并且保持他们的自信。学生们都喜欢学自己擅长的东西,语言也不例外。

 

虽然挑战重重,但是在美国的中文教学市场是在逐步提高和完善的。希望想要未来教授中文的学生,可以热爱这份工作,成为优秀的老师。

 

References

Chiang, M. (2002). An investigation of students’ perspectives on Chinese language learning. Journal of the Chinese Language Teachers Association, 37(1), 43-64.

Li, Q. (2007). Practicality of textbooks for Chinese leaners. Language Teaching and Study, 7(3), 28-35.

Xiao, Y. (2011). Chinese language in the United States: An ethnolinguistic perspective. Chinese Language and Discourse, 6(1) 181-195. New York, NY: Continuum.

Yue, Y. (2017). Teaching Chinese in K–12 schools in the United States: What are the challenges? Foreign Language Annals, 50(3), 601-620.

精品服务推荐我要咨询

FITS

学术辅导_倪老师 专家专栏
毕业于美国俄勒冈大学和英国谢菲尔德大学,获得语言教学和教育心理学两个硕士学位。本科毕业于中国政法大学,专业是英语语言及文学。在研究生期间,倪老师是俄勒冈大学语言课程的大学老师,也曾在Oak Hill私立高中担任一对一辅导老师,拥有多年的教学经验。目前,倪老师同时在City University of Seattle兼职担任大学任课老师。 倪老师认为每个学生都是独特并需要不同的学习策略的,善于用互动的方式了解学生的背景和需要提升的地方,从而为每个学生制定合适的学习计划。以最有趣的方式,启发学生,帮助学生实现最理想的的目标。
厚仁官方小程序
                           

美国校园疫情官方小程序

实时更新美国校园疫情动态
最全最及时

扫码关注 >

厚仁服务

厚仁留学全服务
发掘潜能,走向优秀!

扫码关注 >

厚仁学生中心

实时查看服务进度,文档报告
7天24小时客服,在线咨询

扫码关注 >

Scroll to Top