微信客服
wholerenguru3 (厚仁学术哥）
【 取英文名 】一个看似简单，却有很多学问的事情
多数小伙伴的第一个英文名都是在第一堂英语课上得到的吧？有的老师会列出很多常见英文名字供大家挑选，有的老师则根据学生的名字直接派发读音相似的。不再年少无知后，很多同学更爱按自己的喜好更改英文名，可是大家知道其实 取英文名 的学问也是大大的吗？如果取出了歧义，很有可能会引起别人的误会，或者闹笑话。
因此，小编特意在此跟大家分享一些起英文名的小Tips：
1、要清楚名字的属性
很多中国学生在起英文名字时，并没有搞清名字的属性，因此常常会引来外国人诧异的目光和不解的眼神。英文名字也是有男女之分的，虽然有些名字听上去很中性，但是外国人一听就知道是男生名字，还是女生名字。这就跟中国人也很容易辨别中文名字的性别是一样的。小编曾经有一位女生同学，自己起了一个较为男性化的英文名，我们美国的老师一听，就表情很严肃的告诉她，这个名字太男性化了，会引起别的美国人的误会（认为她是拉拉），不是很好。小编在此为大家科普一下，虽然现在美国大部分州都允许同性恋结婚，但是还是有很多美国人是不能认同同性恋的，因此取一个性别明确的英文名，可以避免不必要的麻烦。
除了要搞清英文名字性别的属性，还要了解词性，看看是否适合选用为自己的名字。英文名字一般都是名词词性的，除了翻字典就能查到的那些名字外，Moon这类的固有名词，是可以拿来做名字的。如果词性没搞清楚，只是一味的追求个性化，很有可能一不小心就起了一个在美国家喻户晓的宠物名，例如Lucky。
2、要清楚名字背后的含义
常用的英文名字，都是有不同的含义的，例如Lily是百合花，Angela是天使，Truman是信仰很忠诚的人，Vic是胜利者、征服者等等。因此，大家在起英文名字的时候应该要搞清名字背后的含义，看看是不是自己喜欢的或者适合的，再进行使用。还有一定要避开那些在俚语中有不雅含义的名字，如果这类词语没有搞清含义就被使用为英文名字，那接受到美国人鄙夷的眼神是肯定不可避免的。
3、可以选择与“名”相近发音的名字
在起英文名字时，寻找一个与自己中文“名”发音相近的名字，其实是一个很好的选择。既保留了自己名字原本的感觉，又可以不让美国人觉得很难记住、很拗口，例如涛Tony，洁宁Jenny，琳Lynn等等。但是要注意的是与“名”的发音相似，而不是与“姓”的发音相似，因为有些时候英文名是要和姓连在一起念的，这个时候就会觉得很奇怪。
如果名字的发音很难找到与之相配的现有的英文名，或者不想用大众的名字，大家也可以选择自己创造一个英文名，但是要符合英文的发音规则和词性。不过这个选项有一定的难度，搞不好就会闹笑话。因此大家创造时一定要谨慎，做好前期准备工作。
4、可以使用原本的中文名
如果没有喜欢的英文名，大家也不必强求。继续使用自己的中文名，用拼音的形式就好了。曾经有一个美国朋友问小编，为什么中国人来了美国一定要起个英文名，不继续使用自己的中文名呢？当时小编的回答是因为很多美国人都很难找准读音。而这位外国朋友却用很不解的表情说，“那你们教会我们不就好了吗，那才是你们真正的名字不是吗！”如果有同学想要坚持使用自己的中文名字其实是没有任何问题的，并且大部分的美国人都会对此表示尊重，毕竟每个人的名字都有自己独特的含义。
取英文名看上去是一件很简单很随意的事情，其实里面却有很多的门道，毕竟是存在着文化差异的。因此大家在起英文名字的时候，一定要多走走心，选定一个自己喜欢又合适的名字。选定后，就不要经常更改，以免其他人会混乱的不知道该如何称呼你。一个好的名字，一个好的寓意，会是留学之路一个很好的开端，还会享受到他人对你名字的赞美，何乐而不为呢。
美国招生协会
AIRC权威认证
80位
美国双语导师
10年+
名校申请经验
8600+
名校名企录取
微信客服
wholerenguru3 (厚仁学术哥）
精品服务推荐我要咨询
相关阅读:
2021美本 Niche “你吃”榜，榜单盛宴让你吃个够
2021加州大学转学录取率大揭秘！
不想被“歧视” 对国际生友好的美国高校大盘点
电气与电子工程EE/ECE/EECS专业TOP院校申请分析-UCB UIUC UMichigan
【 美国大学专业 】想当HR我该学什么？人力资源管理专业超干货解析
【 排名解析 】US News近10年数据，看排名变化最多的10所大学
美国新闻周刊2021本科排名详解，哈耶普斯麻加依旧强势
美国 ED 早决定学校列表
【 美国本科申请录取批次 】申请本科？你必须了解什么是EA/ED！
2020美国投资回报率最高的Top50高校出炉！MIT没进前5？
美国精算专业本科代表学校合集
加州大学的数学和统计专业解析——UCSB和UCI
特殊教育究竟特殊在哪？学习特殊教育可以做什么？深度解析美国特殊教育硕士项目
【收藏】美国教育专家新冠疫情第三次直播4小时文字问答汇总
