专家专栏 | 如何看待 耶鲁中国留学生被开除 一事?

 

近来有一条留学新闻着实吸引了我的注意力,大致内容就是一名来自上海的中国留学生Grant Mao因成绩未达到学校的要求而遭到耶鲁大学开除。

因为GPA低而被开除本不是什么令人意外的事情,但这位同学被开除的事情却引发了耶鲁千人抗议,请愿者要求学校恢复Mao的身份并提高对学生心理健康的重视程度。他们,包括Mao本人,抗议的主要原因是:Mao在上学期间经历了学业压力、未婚妻悔婚及母亲心脏病突发等等问题,致使Mao精神抑郁并且病情一再加重。而在此情况下,学校不仅未给予支持反而发出了开除信。学校应当收回开除决定,让Mao继续上课。

耶鲁中国留学生被开除

耶鲁中国留学生被开除

(来自美国中文网的报道原文)

 

耐人寻味的是,Mao和校方现在似乎陷入了一个互相指摘的罗生门。Mao在采访中表示自己在被开除之前并不知道自己的成绩不达标,因为他的很多门课都写着“pass”。直到之后他才知道,成绩上的“pass”远不够达标的要求——在5分制的情况下,他的GPA离达标还差0.5。而校方却表示,在发出开除信前后曾多次要求Mao向校方说明情况并提供了申诉的机会。

耶鲁中国留学生被开除

(新闻来源:hartford courant)

 

此外,Mao也表示自己曾将心理状况及学业困难和校方说明过。据他声称,校方并未针对此情况向他提供帮助。而耶鲁高级副院长Anjani Jain则表示,他们在此前已在多个场合下要求学生说清任何会影响学习的情况,但Mao“并未及时表明自己情况”。

(新闻来源:hartford courant)

 

目前Mao的请愿结果尚未可知,但针对此事我认为有两点非常值得与同学及家长们讨论一下:

  1. 身为耶鲁研究生的Mao为何在进入学校就读半年都不清楚学校的评分系统,最终导致自己因成绩不合格而被开除?
  2. 抑郁症是否能作为向学校解释的“正当理由”?如果学生面临心理问题,学校是否有干预和照顾的责任?

 

在厚仁教育,我们也曾遇上过几位和Mao有着相似经历的学生,因为家庭原因、学业压力等不知不觉陷入精神抑郁,继而影响了学业甚至遭到学校开除。根据以往解决此类案例的经验来看,关于以上两点,我有如下看法:

 

一、国内外成绩认定政策不同,了解学校规定是每位学生的责任

对于很多家长和同学而言,Mao同学的事情中最大的疑问可能在于他的成绩——“好好一个学生,怎么连自己成绩达不达标都不知道呢?”“成绩上都写着pass(过),怎么还不到一个学年就被开除了呢?!”造成此类疑问的主要原因是国内外成绩认定政策的差异。

 

在国内,咱们对大学成绩达不达标的认识很简单:百分制成绩上60分、成绩单上写着“合格”,那就一定是过了的意思。反之,“挂科”也很容易理解——成绩没上60分或者写着“不及格”就是“挂了”。并且,只要不是大面积挂科,一般而言学校对总平均绩点并不十分在意。在国内上大学,只要能低分过关,即使有单科挂科的情况,学校也不会因为成绩不达标而开除学生。

 

然而在国外,“宽进严出”的政策对学生的学术表现有着更高的要求。美国学校在单科成绩之外更讲究平均成绩,即GPA。GPA一般为4分制,A=4.0,B=3.0,C=2.0,D=1.0。其中根据学校规定可以有A+ 、A、A-、B+ 、B、B-、C 、C、C等细分等级。一般而言,C等于“pass”(合格),而D已经是“不及格”(有些学校会使用“F”显示)。对于美国学校而言,学生可以有单科挂科情况,但必须保证GPA在一定数值以上。比如,绝大多数学校要求本科生GPA保持在2.0(70分)以上,而研究生则要保持在3.0(80分)以上。如果学生某一学期GPA低于要求数值,则会受到学校的警告信(academic warning),在接下来的一学期内如果学生仍不能提升成绩,那就会被开除。

 

套用这一政策在Mao同学一事上,他的情况就变得非常好理解:Mao同学收到的大部分成绩都是“pass”,也就是C。尽管单科成绩看似是过了,但是总GPA却很难达到研究生的基本成绩要求3.0(新闻中介绍Mao同学的成绩为2.5)。根据学校政策,确实有充分理由因为GPA低开除Mao同学。

 

北美留学生中,像Mao同学一样不清楚学校成绩规定的同学大有人在。在厚仁教育处理的许多案例中,很多同学都是误将成绩单上的“C”、“pass”当成过关的意思,而对自己整体绩点全然不关心,直到学校发了警告信甚至是开除信才惊慌失措,后悔莫及。

 

关于学校的学分成绩政策,往往会在学校官网、入学手册、新生培训(orientation)等等多种渠道获得充足信息。如果认为自己对成绩政策还是不了解,那么应当及时找校方advisor约谈了解情况。在此,还是想再次提醒大家,保持自己的GPA一定没有坏处。你付出在课业上的精力对自己的能力提升、未来工作事业都会有良性影响。

 

另外,学校在发现学生成绩不达标时一般会先发邮件告知学生,有的学校还会专门邀请学生跟院系老师谈话,看是否需要帮助。但像Mao同学一样忽略最初这些信件的人大有所在。当收到学校警告信时一定要积极采取行动,寻求专业人士的帮助。如何合理、有效地与学校老师陈述自己的情况,争取最大权益是非常有技巧的。

 

二、留学生的心理健康难题:学校应该负责吗?有问题该向谁求助?

解答了第一个问题之后让我们再仔细想想第二个问题——Mao同学的抑郁症,学校是否有责任?抑郁症这一原因能帮助他 申诉成功 吗?

 

首先,学校是否有责任关注Mao同学的心理健康问题?理论上来说,有。美国学校对学生的身心健康状态都应该给予关注。但每个学校对这一关注范围和职责划分却不尽相同,有些时候甚至可以说是比较模糊的。

 

一般而言,为了保证学生的心理健康,美国高校都会设立心理咨询门诊。学生有任何心理状况都可以去找学校的心理咨询师进行免费诊断。此外,新生在入学前也会被要求进行心理测试,以确保校方对学生的心理状况有所记录。除了常规心理门诊外,绝大多数的美国学校都会为每位学生入学时分配advisor(类似于国内辅导员),学生一旦有任何学习问题或者突发状况都应该及时向advisor报告或者寻求建议。乍看上去,在这样的三重照顾之下,学生的心理健康理应被“照顾”得很好。

 

但是,实际情况又是如何呢?让我们来看看另外一组数据:

 

根据美国国家心理疾病协会(National Alliance on Mental Illness)的一份报告显示:四名学生中就有一个可能患有心理疾病;而40%的学生不会寻求帮助;大约有55%的学生表示自己经受着严重焦虑,而有87%的学生认为因自己身上肩负的责任而感到压力巨大。

 

在另外一份来自己加州大学伯克利大学发表的研究报告里显示,47%的博士生和37%的硕士生的心理报告结果都表明他们经历着抑郁症状。

 

以上数据能说明的情况就是:尽管学校设置了心理健康关注机制,但并不意味着学生们会真正有效使用和关注自己的心理健康,也并不意味着学校能强制每一位同学进行心理健康治疗。对于高等院校,学校应该但不必须关注学生的心理健康问题。

 

在Mao同学的事件中,学校对Mao心理问题的懈怠反馈是此次抗议的主要激发点。虽然千人抗议也许能让学校更加重视学生的心理健康,但是否真能靠此改变学校决定却不一定。因为照顾成年学生的身心健康一事,确实不是学校的义务。同时,如果真如校方所说,Mao同学在之前的几次沟通中都没有向校方表明过自己的心理健康问题,那么校方确实也有足够的理由再次拒绝Mao的复学申请。

 

值得注意的是,留学生的心理健康一直是一个被社会忽视但实则严峻的问题。由于语言障碍、生活习惯、学习压力大等等,一些同学即使已经出现严重的心理问题也选择不去看心理医生,更甚者可能沉浸于心理问题未曾察觉。在我们曾经接手的一个委托中,一位同学因为在TOP20大学读书压力过大陷入了重度抑郁,成绩也一落千丈。但直到家长找到我们帮忙恢复身份时,这位同学及同学都不认为自己有“心理问题”,只是觉得自己“情绪不佳”。这样的情况对只身在海外的留学生们其实十分危险。因此当学校没法顾及所有人的健康时,还请各位同学互相关照,家长也尽量多与孩子谈心。

 

结语:海外求学不易,既要自强也要互助

Mao的事件即特殊也并不特殊。他的特殊之处在于敢于站出来为自己的身份发言,争取最后的机会,让学校更关注学生的心理健康。说他不特殊的则是因为如上文所分析的,每年因为GPA低被开除、在求学之路上面对重重压力的同学并不在少数,只是大家没有看到报道而已。

 

基于Mao同学这一事件,我想给各位同学以下三条建议:

  1. 如遭遇任何不公平待遇,请积极维护自己的权益。当自己确实无错的情况下,如果被冤枉作弊、受到不公平对待(考试评分、课堂表现、etc)请主动speak up,向学校向教授说明情况。必要的时候请专业人士帮忙。
  2. 主动了解学校各类政策,真正做到“遵纪守法”。明确成绩、学分等等要求、了解在学校能做什么不能做什么。这一条也可以套用到生活中,了解什么能做什么不能做。此类信息大都可以在网上查询到,询问身边同学或者老师也可以。
  3. 关注心理健康,正确看待心理治疗。有些同学可能觉得去心理医生那儿是件见不得人的事,看了就说明自己心理有问题。但其实进行心理诊疗犹如常规体检,和心理治疗师聊聊能帮助你更好地认识自己的心理状况,并及时调节。

 

留学之路,本就不易。希望各位同学能在这条看似孤独的路上走的顺利,找到同行者。自然,我们所有厚仁教育的老师,也将竭诚为你们的留学之路保驾护航,解决一切问题。

 

专家专栏 | 如何看待 耶鲁中国留学生被开除 一事?

 

source:

http://www.bestcolleges.com/resources/top-5-mental-health-problems-facing-college-students/

http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f260dd30102w1jj.html?tj=fina

http://hebei.ifeng.com/edu/jiaoyu/detail_2015_12/15/4658694_0.shtml

http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-12-22/yale-triggers-protests-after-expelling-depressed-student

http://www.courant.com/education/hc-yale-chinese-graduate-student-20151226-story.html

http://www.courant.com/education/hc-new-haven-mental-health-20151211-story.html

 

分享到:
美国大学考试作弊 ?教授居然提供“小抄”!... 听说,对于 美国大学考试作弊 的事件,学校都非常严格地处理。但是,一些教授允许学生在考试时携带一张A4正反面笔记进入考场,而这并不算作弊!但是,回家作业直接引用网上资料竟然是“作弊”,作业零分不说,还会给警告!原来,中美大学对于“作弊”的定义大相径庭。...
【考试作弊】美国高中作弊被开除 怎么办?... 最近厚仁接到了很多 美国高中作弊被开除 的紧急案例,特别是高中12年级的学生,这种处分对他们之后申请美国大学都会有影响。在厚仁老师了解后发现,孩子是由于考试中出现作弊行为,才会被学校勒令开除。千辛万苦来到美国读高中,一次作弊却遭学校开除,人生的十字路口小小留学生该何去何从?...
【考试作弊】居然因为一个小 作弊被开除 了!... 美国名校严谨的学术氛围和专业的教学态度吸引着众多莘莘学子提交申请。但是进入名校,想要顺利毕业也不是那么容易的。很多学生就因为一次 作弊被开除 ,而失去了在名校继续学业的机会。如果发生类似状况,那么你就必须要好好准备 作弊申诉 ,尽可能抓住机会减轻处分。...
来美国读书必须知道的单词—— Plagiarism ( 抄袭 )... 在美国留学,Plagiarism这个词一定会出现在第一节课教授的syllabus中。什么是 Plagiarism ?以不恰当、窃取的方式表述其他作者的话语、想法、观点或者表述,并声称是自己的原创作品,都算 抄袭 。一旦被老师发现,轻则警告或者留校察看,重则会被开除,记录在案。...
I20失效 被遣返,如何面对海关质询 之前我们跟大家分享过一篇文章,Y同学圣诞节假期回国,却不知道自己被学校开除,结果拿着原来的I-20准备回校。下飞机后Y同学还没能出机场就被海关大人们告知被遣返了。最近,又有一名同学遭遇 I20失效 了被美国海关遣返的状况。遣返事件时有发生,我们有必要再次向大家详细讲解应如何应对。...