【新生指南】女神养成记——2015美国留美女生购物小贴士

 

 

铛铛铛,厚仁君专为女生谋福利的时间到啦!相信妹子们初来美国时都会遇到同样的问题,护肤品上哪儿买?美国的卫生巾和国内的有什么不同?美国,一直被认为是女生的天堂,琳琅满目的大牌护肤品、化妆品又多又便宜!走在潮流最前端的化妆手法、护肤仪器,让爱美的女生都爱不释手!反观国内专柜的高昂价格,以及充斥着假货赝品的淘宝,美铝纸们只能叹息连连。因此,有幸来到了“美”丽“国”度的各位美铝,还犹豫什么!钱包君,对不起,你又要变瘦啦!

 

在此,厚仁君为大家整理了一些在美国主流购买美容产品的地方,给初来乍到的新生妹子们一些参考:

 

Sephora:

推荐品牌:NARS,Make Up Forever,Marc Jacobs,Tarte,First Aid等。

 

说起Sephora大家都不陌生,Sephora是全球第一奢侈品牌公司LVMH旗下的化妆品购物平台,在美国大多数城市都有实体店,村里的妹子也无需着急,www.sephora.com三百六十五天为你的钱包不掉线。Sephora上售卖的基本都是专柜品牌,品种齐全,喜欢彩妆的镁铝纸们一定不要错过。另外,每年3月,11月会有打折的活动,一般为8折,或8.5折,整理好你的wishing list等到打折的时候再收收收简直就可以变身顾家贤惠小能手了呢。

sephora1
sephora2

Ulta:

推荐品牌:Urban Decay,Benifit,Too Faced,Stila,Smashbox等。

 

Ulta是美国著名的美容产品连锁店,总部位于伊利诺伊州,分店遍及全美,也可以选择从它家的网站上购物。区别于Sephora的是,Ulta不仅有价格相对较高的专柜品牌,也有不少开架品牌可供选择哦。

ulta1

ulta2

Walgreen、CVS、Target等超市:

推荐品牌:Loreal,Maybelline,Covergirl,Revlon,Milani,Neutrogena等。

 

对于学生党们,大牌美容品可能太不实惠,开架产品物廉价美,更容易得到小女生们的青睐。开架产品,泛指那些在超市就能买到的商品,不过美国大部分的开架美妆在国内可都是高大上的专柜货哟,比如美宝莲,欧莱雅,露华浓等等!质量那可都是杠杠的,有些简直是价格翻番的大牌dupe产品,效果不分伯仲,但价格却只有国内的5-6折。而且开架产品打折频率很高,动不动来个40% off,或者buy one get one free(买一赠一),你就乐吧~

In this Wednesday, May 14, 2014 photo, a customer walks toward an entrance to a Walgreens store, in Boston. Walgreen plans to keep its roots firmly planted in the United States, saying Wednesday, Aug. 6, 2014 it will no longer pursue an overseas reorganization that would have trimmed the amount of U.S. taxes it pays. (AP Photo/Steven Senne)

CVS-e1407253293141-1940x1090

百货专柜(Neiman Marcus,Nordstrom,Macy等):

推荐品牌:Tom Ford,YSL,Chanel,Burberry,Dior等。

 

白富美们当然还可以选择更高大上的专柜购买类似Chanel、Tom Ford、 SK2等等大牌美妆品啦,部分大牌是在Sephora和Ulta里买不到的。当然百货专柜的折扣相对比较少,但是每逢感恩节等节假日,会推出满额送大礼包或是礼品卡的活动,算下来也是相当划算的。美国比较著名的百货商店包括Neiman Marcus,Nordstrom,Saks Fifth Avenue,Macy,Barneys等,这些商店都有官网方便购物,而且通常都会包邮哦亲。
neimanmarcus
H1tomford

说完了在哪儿买,下面再来谈谈买什么。五花八门的美妆品用英语如何表达,身为广大女留学生男闺蜜的厚任君为大家吐血整理了一些常用美容品的英文表达方式:

 

护肤部分(skin care):

洗面奶:facial cleanser               爽肤水:toner                    面霜:facial cream

乳液:lotion                                 日霜:day cream               晚霜:night cream

眼霜:eye cream                         面膜:mask                       精华液:essence

保湿:moisturizer                        美白:whitening                 青春痘:acne/blenmish  

磨砂膏:facial scrub                   去黑头:pore cleanser/striper pore refining

去角质:exfoliating scrub            唇膏:lip balm                    防皱:anti-wrinkle

化妆品(cosmetics):

粉底:foundation                          遮瑕膏:concealer                 粉饼:pressed powder

散粉:loose powder                     睫毛膏:mascara                   眉笔:brow pencil

眼线笔:eye liner                         眼影:eye shadow                  睫毛夹:lash curler

唇线笔:lip liner                           唇膏:lipstick                          唇彩:lip gloss

腮红:blush                                 修容饼:shading powder        高光粉:highlight powder

描眉卡:brow template               吸油纸:oil-absorbing sheets  卸装水:makeup remover           粉刷:cosmetic brush                 粉扑:powder puffs                 海绵扑:sponge puffs

 

日用品(daily necessity):

 

洗发水:shampoo                       护发素:hair conditioner          发蜡:hair wax

发胶:styling gel                          染发剂:hair color                   卷发器:curling iron

梳子:comb                                 电动剃毛器:electric shaver    纸巾:facial tissue                       化装棉:cotton pads                    棉签:q-tips                             沐浴乳:body wash

润肤乳:body lotion                     卫生巾:pads

 

令人头痛的“姨妈巾”

 

厚仁君曾被某个妹子出国行李里丧心病狂的一整箱卫生巾深深震撼,同时也生气哪个杀千刀的散播谣言,说美国没有好用的卫生巾卖,辛苦新生学妹们背了一整箱姨妈巾飘洋过海。今天,以厚仁君的强大美女粉丝团为后援,为大家介绍一下美国姨妈巾的那些事儿。

 

首先,姨妈好帮手分为两大类:Pads,即是普通的卫生巾;Tampons,卫生棉条;Pantyliners,卫生护垫。Pads就是国内普遍用的那一类卫生巾,分为有翅膀(Pads with wings)和没有翅膀的;日用(Daytime use)和夜用(Overnight use)的;棉柔(Cotton oversheet)和丝质干爽(Silky dry cover);还有根据流量大小分为少量(Light absorbency),普通流量(Regular),多量(Super),以及特多量(Heavy)。而Tampons可能是部分妹子比较陌生的,因为国内相对不是非常普遍,不过它却非常受欧美妹子们的青睐,因为小巧方便,使用它经期运动甚至游泳都没有问题。但是因为是内置式,一开始使用可能会不习惯,甚至产生恐惧,所以很多留学生妹子还是会选择Pads,对棉条感兴趣的妹子们可以自行功课一下,网上有关于棉条的使用方式有非常详尽的介绍。

 

接下来厚仁君为大家介绍几款美国超市里常见的卫生巾品牌,以供参考:

Always,P&G旗下品牌,也是北美最畅销的卫生巾品牌。主打无荧光剂,超薄亲肤,吸水能力强。其中的Infinity系列更是收到厚仁君身边许多妹纸的好评,舒适性极佳,登山都没有问题呢。下面是Always各类型卫生巾的对比,可供大家选择。

always-compare-details_thumb

Kotex,就是大家熟知的高洁丝啦,也是美国很普遍的牌子,另外它家是第一个发明卫生护垫的品牌。Kotex的特点就是比较轻薄透气,携带方便,是量少时的最佳伙伴,而且包装五颜六色,灰常少女呢。

0000185_u-by-kotex-

Stayfree,也是大家熟悉的牌子——娇爽。值得一提的是,美国的娇爽普遍要比国内同类的长且厚,棉质的材料很好很舒服,也是广大留学生MM很认可的一款卫生巾。

stayfree

以上就是贴心的厚任君为留美的妹纸们总结的购物小贴士。留学生活苦哈哈,可别再让自己被作业考试拖累成了“黄脸婆”。作为女孩子,不仅需要好好学习,巾国不让须眉,更要活得干干净净、漂漂亮亮,内外兼修。在成为“女神”的路上,努力奔跑吧!

分享到:
【 名校科研 】50多个顶级名校科研项目,让孩子在哈佛、斯坦福做实验!... 不仅是哈佛、斯坦福、MIT,还有哥大、卡耐基梅隆等50多个顶尖名校,他们的实验室都已敞开大门,任你挑战! 名校科研 ,这是真正高含金量的背景提升,不单单是为眼前的申请助力,更是为了日后的海外深造和就业发展锦上添花!...
被美国大学开除 的原因有哪些? 被学校开除 怎么办?... 被美国大学开除 的原因有很多,包括严重违反校规、违背国际学生在美要求、学习成绩过低等等。很多学生和家长没有认识到 被学校开除 的严重性。被学校开除,可能纪录在学生的成绩单上,会十分影响未来申请学校、找工作。所以,当被学校开除时,需要妥善处理,将损失和未来的负面影响降到最低。...
在美 留学生心理问题 严重,到底如何解决?... 上周末,就读于美国俄亥俄州立大学理论物理与天体物理的刘凯风确认自杀身亡。这一事件,让大众的眼光又聚焦到中国留学生身上。近年来,发生不少中国留学生轻生事件;并且,其中有很多学生都品学兼优、乐观开朗。人们感叹为何中国留学生自杀事件频频发生,是否真的像网上说的 留学生心理问题 很严重?...
川普新政是否影响留学生 在美安全 | 陈航接受《纽约时报》特约专访... 2010年起,CCTV、路透社、华尔街日报、凤凰卫视、新浪、搜狐等多平台媒体先后采访陈航老师,解读其在美专家视角,了解在美留学生现状。最近就在美国大选结束后,美国纽约时报(New York Times)特邀陈航老师,谈谈选举结果对留学生在美读书、就业、以及 在美安全 的看法。...
【重磅】一节课的时间人民币跌到7.4了?! 软妹币你还让不让我们 留学美国 了?... 今天, 留学美国 的小伙伴们都被这个重磅新闻轰炸了:仿佛前两天还在6.8或6.9,突然就破7了!如果真的发生这样的悲剧, 留学美国 怎么办?读美国社区大学也是一个方法。社区大学学费每年在8000美金左右,不仅学费便宜,还有转入美国名校的机会,让学生以最低的成本进入美国高校学习。...